Enhance App Navigation bar
(Imp: Use latest available version of Xamarin Forms)
Now you can add image and customize app navigation bar title.
TitleView is a part of NavigationPage you can use tag <NavigationPage.TitleView> and add Image and Label control to display Image and Title text.

Preview: